【聚焦】傅莹:传播是人与人的对话

  • 日期:09-14
  • 点击:(806)


盘古智库2天前我想分享这篇文章约3800字,阅读约9分钟

今天,当中国站在国际游戏的最前沿时,我们不能忽视国际关系变化中的矛盾因素,特别是在传统媒体和新媒体这样一个时代,因为媒体高度发达,舆论受到影响在积极的方向。政策的选择也可以从消极的方向来判断。国际关系越困难,我们越不能放弃沟通,就越不能鄙视公众舆论和沟通。

本文是清华大学国际关系学院名誉院长,国际战略与安全中心主任,外交部原副部长傅莹女士出席第六届全国研讨会。 8月12日上午的对外交流理论。今天论坛的主题是“在新时代建立新的对外交流模式”。习近平总书记要求我们“努力加强国际交流能力建设,加快中国话语的国际影响力”。外部沟通工作取得了很大进展,并且正在发出声音。例如,在国际舆论领域,中国记者变得越来越活跃。中国人民的声音,中国人写的文章和书籍越来越多。国际媒体,尤其是应对美国挑起的贸易战,不仅有官方声明,而且学术界和企业家也发挥了重要作用。他们利用舆论斗争来支持和帮助外交斗争,这有效地驳斥了许多不真实的言论。它还澄清了许多长期模糊的理解。例如,在华为事件中,任正非总裁对媒体有着广泛的了解,他诚实坦诚,讲述了华为的企业精神和对世界的奉献精神,为国际交流提供了良好的沟通。在当前国际舆论的最前沿,我们的许多大使都出现在国际媒体上,并回应了世界对中国的关注,为国际交流做出了重要贡献。中国已经从一个贫穷落后的发展中国家发展成为世界第二大经济体,并且越来越接近世界舞台的中心,但在综合能力的建设方面,特别是在对外交流的改善方面,道路依旧长。一段时间内取得的经验和成就使我们有信心做得更多更好,并努力实现中国的国际形象是我们自己塑造的。正如总书记所说:“我们有能力在中国做好事。我们还没有讲过中国的故事。”我们应该有这种信心! “提高国际交流能力是一项系统工程。我们党正在与许多新的历史特征进行斗争。这场斗争包括提高硬实力和提高软实力。目前,我们面临的压力和挑战。它复杂多样,不断变化,需要不断总结经验,提高实践和学习能力。抽象地说,沟通主要是解决图像问题。该国家的形象类似于个人或公司的形象。它通常由三个维度组成:第一,你是什么,它是什么;第二,你说什么,你是什么;第三,其他人认为你是什么,他们是什么。这三个维度的图像重合,可以粗略地构成一个完整和客观的图像。如果缺少这三个维度的图像或间隙太大,图像很容易扭曲或缺乏说服力。现在,外界认为中国是国际形势和世界方向的关键变量之一。它非常渴望了解中国的情况,中国政策制定者的思想以及中国发展的方向。与此同时,我也想知道中国加强后将成为什么样的国家?什么样的战略意图?它会给世界带来什么影响?十年前,当我在英国担任大使时,当我在大学和各种论坛上发言时,最常问的问题是:中国对世界的期望是什么?我能给世界什么?上个月,我在北京接待了一位来访的英国议员。她问的第一个问题是:你认为中国会如何影响世界?由此我们可以看出,这可能是过去十年甚至下一个十年的问题。作为一个不断发展的国家,我们需要不断回答国际社会并以有说服力的方式作出回应。今年是新中国成立70周年。在中国共产党的强有力领导下,通过勤劳勇敢的中国人民的努力,中国已经从一个贫穷落后的国家发展成为世界上的大经济体。中国的世界影响也相应增加,在国际事务中发挥着越来越重要的作用。中国的成就对世界各国都是显而易见的。无论是支持我们的人还是不赞同我们的人,我们都不得不承认中国的制度和治理是成功的。中国的成功足以修改西方主导的国际政治经济学教科书,为人类追求文明进步提供参考和借鉴。既然外界关注中国,它不仅关注我们取得的成就,更重要的是,一个继续取得成功的中国将如何影响世界。因为这对于各方的直接利益和未来来说确实是一个战略选择。多年来,国际媒体对中国信息的需求一直在上升。甚至可以说存在一定量的信息饥饿感。外界对中国有很多积极评价,并且正在崛起。与此同时,还有许多负面意见。在美国总统特朗普上台后,一些军事和政治部门将中国描述为“战略竞争对手”。美国对中国经贸,科技,军事和安全等方面的挑战提出了全方位的回应,甚至破坏了两国正常的经贸关系。技术与人文。美国学者认为,美国以强硬有效的方式应对中国崛起存在“政治正确性”,中国战略调整的趋势更加明显。然而,面对变化,中美学术界的接触和交流并未停止。一些担心未来的美国学者一再探讨中国的需求。中国的真正战略意图是什么?毋庸置疑,随着中国的崛起和美国霸权的消亡,中美之间的分歧和矛盾在很大程度上是结构性的,双方需要妥善处理矛盾和分歧。如果我们说在美国领导层和战略圈中,有些人试图引导两国关系走向大国的权力斗争,我们怎样才能对这种错误信息进行对冲,消除普遍公众层面的普遍误解和偏见呢?如何让包括美国公众在内的国际社会更多地了解和了解中国人民的想法和想法?在我的对外交流中,我常常觉得有些人对中国的印象是基于不完整的信息。对中国的理解基本上是基于媒体和政治家的二手说法。但很多人并不完全想知道真正的中国。最近,他们会见了来访的美国立法者,智囊团学者和媒体记者。他们提出了各种问题。不过,在听取了中方的意见后,他们并未完全同意,但表现出浓厚的兴趣。例如,当我介绍中国全国人民代表大会及其常委会的立法程序,包括从人大代表和社会的建议中选择立法问题,到专业和社会的协商和咨询,以及形成后草案,征求社会意见,最终草案全国人民代表大会常务委员会的审议和修改工作进行了两到三次,其次是投票等。轨道呢?这取决于两国在每个重要的利益和差异问题上的选择,以及两国及其人民是否能够准确客观地理解和判断对方。中美关系未来的发展方向将不可避免地影响世界的未来。在这个过程中,舆论因素非常重要。基辛格总结了他丰富的经历。 “许多国际事件都是由对彼此的误解引起的。”今天,当中国站在国际比赛的最前沿时,我们不能忽视国际关系变化中的矛盾因素。特别是在传统媒体和新媒体这样一个时代,由于媒体高度发达,舆论可以在积极的方向上影响政策的选择,或者可以从消极的方向来判断。国际关系越困难,我们越不能放弃沟通,就越不能鄙视公众舆论和沟通。有时候我们可能会觉得,在当今世界,中国的国际声音还不够大。我的经验是没有给予发言权,但需要赢得发言权。如果我们可以使用和使用发言权,我们可以继续赢得更多的声音。因此,我们首先需要提高认识和传播能力,我们需要更多的中国形象和中国人的声音出现在国际媒体和国际论坛上。一个国家的国际形象是立体的,多维的,由各行各业和各种社会群体塑造。因此,国际交流还需要宏观和微观的结合,并对其自身的意图和行为进行全面的诠释,包括专业和战略,以及人与公共交流。每个人一起工作,一点一点地将沙子聚集成一座塔,形成一个整个社会,广阔领域和多角度的民族叙事。开展国际交流需要明确的政治指导。传播者应认真学习和理解国家的意志和中央政府的精神。同时,他们还必须在构建人类命运共同体的大思想框架下,了解世界,倾听世界,发挥自己的专业特色。谈到沟通,实际上是作为一个人的工作,以及人与人之间的对话和沟通。中国人注重结构和内容的完整性,我们写文章像堆放房屋。有一次我在皇家艺术学会发表演讲。手稿中有一两套,一套或两套。数据和内容并不丰富。在那之后,很多人来到桌旁表示祝贺,看来效果还不错。但我私下问一位中国人在场,怎么回事?他说有太多的内容可以谈论而且不记得了。我意识到,面对公开演讲,重点是沟通,思想和信息的交流。即使我只谈了一个问题,我理解它,并且能够说服人们实现沟通。要讲好中国的故事,首先要讲述中国人的故事,真实的故事是最有说服力的。有时一个小故事可以解释事实,并非每一次沟通都需要一个宏大的叙事。我们的故事是供人们听,必须有人在内容中,有普通人的情感。阿富汗驻华大使刘劲松最近辞职并返回中国。在他离开喀布尔的那天,他在当地报纸上发表了一份“离别证词”。这篇文章就像一股水,描述了他在任职期间最担心的人和事,并谈论他的战争。孩子们在照顾。这个证词非常感人。它不仅在阿富汗有效,而且许多中国人也被触动了。我们的沟通需要通过个人与个人之间的沟通来传达我们的思想和想法。本次会议将要介绍的《善良天使》也是一个成功的通信模型。件。参加这次会议的年轻人很多,我们希望我们的年轻一代能够更早地建立国际意识。所谓的大国政治没有国界。大国的发展和变化将不可避免地引起国际关注,是国际政治的重要组成部分。中央政府对当今世界做出了历史性的判断,“百年来没有大的变化。”中国处于变革的中心,它既是变革的要素和关键力量之一,也受到各种新变化的影响。在这样一个充满不确定的时代,我们需要抓住自己,做好内部工作,认真学习和理解习近平关于对外交往的外交思想和理论,更好地完善中国特色的对外交往体系,以实现习近平总书记。共同努力,提高改善国际声音,提高国家软实力的目标。 ■

刘克珍

收集报告投诉

本文约3800字,阅读后约9分钟

今天,当中国站在国际游戏的最前沿时,我们不能忽视国际关系变化中的矛盾因素,特别是在传统媒体和新媒体这样一个时代,因为媒体高度发达,舆论受到影响在积极的方向。政策的选择也可以从消极的方向来判断。国际关系越困难,我们越不能放弃沟通,就越不能鄙视公众舆论和沟通。

本文是清华大学国际关系学院名誉院长,国际战略与安全中心主任,外交部原副部长傅莹女士出席第六届全国研讨会。 8月12日上午的对外交流理论。今天论坛的主题是“在新时代建立新的对外交流模式”。习近平总书记要求我们“努力加强国际交流能力建设,加快中国话语的国际影响力”。外部沟通工作取得了很大进展,并且正在发出声音。例如,在国际舆论领域,中国记者变得越来越活跃。中国人民的声音,中国人写的文章和书籍越来越多。国际媒体,尤其是应对美国挑起的贸易战,不仅有官方声明,而且学术界和企业家也发挥了重要作用。他们利用舆论斗争来支持和帮助外交斗争,这有效地驳斥了许多不真实的言论。它还澄清了许多长期模糊的理解。例如,在华为事件中,任正非总裁对媒体有着广泛的了解,他诚实坦诚,讲述了华为的企业精神和对世界的奉献精神,为国际交流提供了良好的沟通。在当前国际舆论的最前沿,我们的许多大使都出现在国际媒体上,并回应了世界对中国的关注,为国际交流做出了重要贡献。中国已经从一个贫穷落后的发展中国家发展成为世界第二大经济体,并且越来越接近世界舞台的中心,但在综合能力的建设方面,特别是在对外交流的改善方面,道路依旧长。一段时间内取得的经验和成就使我们有信心做得更多更好,并努力实现中国的国际形象是我们自己塑造的。正如总书记所说:“我们有能力在中国做好事。我们还没有讲过中国的故事。”我们应该有这种信心! “提高国际交流能力是一项系统工程。我们党正在与许多新的历史特征进行斗争。这场斗争包括提高硬实力和提高软实力。目前,我们面临的压力和挑战。它复杂多样,不断变化,需要不断总结经验,提高实践和学习能力。抽象地说,沟通主要是解决图像问题。该国家的形象类似于个人或公司的形象。它通常由三个维度组成:第一,你是什么,它是什么;第二,你说什么,你是什么;第三,其他人认为你是什么,他们是什么。这三个维度的图像重合,可以粗略地构成一个完整和客观的图像。如果缺少这三个维度的图像或间隙太大,图像很容易扭曲或缺乏说服力。现在,外界认为中国是国际形势和世界方向的关键变量之一。它非常渴望了解中国的情况,中国政策制定者的思想以及中国发展的方向。与此同时,我也想知道中国加强后将成为什么样的国家?什么样的战略意图?它会给世界带来什么影响?十年前,当我在英国担任大使时,当我在大学和各种论坛上发言时,最常问的问题是:中国对世界的期望是什么?我能给世界什么?上个月,我在北京接待了一位来访的英国议员。她问的第一个问题是:你认为中国会如何影响世界?由此我们可以看出,这可能是过去十年甚至下一个十年的问题。作为一个不断发展的国家,我们需要不断回答国际社会并以有说服力的方式作出回应。今年是新中国成立70周年。在中国共产党的强有力领导下,通过勤劳勇敢的中国人民的努力,中国已经从一个贫穷落后的国家发展成为世界上的大经济体。中国的世界影响也相应增加,在国际事务中发挥着越来越重要的作用。中国的成就对世界各国都是显而易见的。无论是支持我们的人还是不赞同我们的人,我们都不得不承认中国的制度和治理是成功的。中国的成功足以修改西方主导的国际政治经济学教科书,为人类追求文明进步提供参考和借鉴。既然外界关注中国,它不仅关注我们取得的成就,更重要的是,一个继续取得成功的中国将如何影响世界。因为这对于各方的直接利益和未来来说确实是一个战略选择。多年来,国际媒体对中国信息的需求一直在上升。甚至可以说存在一定量的信息饥饿感。外界对中国有很多积极评价,并且正在崛起。与此同时,还有许多负面意见。在美国总统特朗普上台后,一些军事和政治部门将中国描述为“战略竞争对手”。美国对中国经贸,科技,军事和安全等方面的挑战提出了全方位的回应,甚至破坏了两国正常的经贸关系。技术与人文。美国学者认为,美国以强硬有效的方式应对中国崛起存在“政治正确性”,中国战略调整的趋势更加明显。然而,面对变化,中美学术界的接触和交流并未停止。一些担心未来的美国学者一再探讨中国的需求。中国的真正战略意图是什么?毋庸置疑,随着中国的崛起和美国霸权的消亡,中美之间的分歧和矛盾在很大程度上是结构性的,双方需要妥善处理矛盾和分歧。如果我们说在美国领导层和战略圈中,有些人试图引导两国关系走向大国的权力斗争,我们怎样才能对这种错误信息进行对冲,消除普遍公众层面的普遍误解和偏见呢?如何让包括美国公众在内的国际社会更多地了解和了解中国人民的想法和想法?在我的对外交流中,我常常觉得有些人对中国的印象是基于不完整的信息。对中国的理解基本上是基于媒体和政治家的二手说法。但很多人并不完全想知道真正的中国。最近,他们会见了来访的美国立法者,智囊团学者和媒体记者。他们提出了各种问题。不过,在听取了中方的意见后,他们并未完全同意,但表现出浓厚的兴趣。例如,当我介绍中国全国人民代表大会及其常委会的立法程序,包括从人大代表和社会的建议中选择立法问题,到专业和社会的协商和咨询,以及形成后草案,征求社会意见,最终草案全国人民代表大会常务委员会的审议和修改工作进行了两到三次,其次是投票等。这些常识性的东西对他们来说很奇怪,一些美国游客当场说,希望邀请我们访问美国。他们意识到,中国取得了这样的成功,其制度,政治和治理必须取得成功。他们希望中国人民能够主动向世界更广泛地介绍自己。一位前美国政客对我说,中国现在是一个大国。如果你不谈论它,有人会代表你说话。中美关系正处于转折点。他们正在走向冷战并相互对抗吗?或者通过有效的沟通建立新的关系?两国领导人同意的目标是在协调,合作,稳定的基础上建立中美关系。但是,我们怎样才能成功地将双边关系引入这样的轨道呢?这取决于两国在每一个重要的利益和分歧问题上的选择,以及两国及其人民能否准确,客观地相互理解和判断。中美关系未来的发展方向将不可避免地影响世界的未来。在这个过程中,舆论因素非常重要。基辛格以其丰富的经验得出结论:“许多国际事件都是由对彼此的误解造成的。”今天,当中国处于国际博弈的前沿时,我们不能忽视国际关系变化中的舆论因素。特别是在传统媒体和新媒体以及自我媒体这样一个高度发达的时代,舆论可以在积极的方向上影响政策选择,但也可以在负面的方向上强迫判断。国际关系越困难,我们就越不能放弃沟通,忽视公众舆论和沟通。有时候我们可能会觉得,在当今世界,中国的国际声音还不够大。我的经验是,没有给予发言权,但需要获胜,如果我们能够充分利用话语权,我们就可以继续赢得更多发言权。因此,首先,我们需要提高沟通的意识和能力。我们需要更多的中国形象和声音出现在国际媒体和国际论坛上。一个国家的国际形象是立体的,多维的,由各行各业和各种社会群体塑造。因此,国际交流还需要宏观和微观的结合,并对其自身的意图和行为进行全面的诠释,包括专业和战略,以及人与公共交流。每个人一起工作,一点一点地将沙子聚集成一座塔,形成一个整个社会,广阔领域和多角度的民族叙事。开展国际交流需要明确的政治指导。传播者应认真学习和理解国家的意志和中央政府的精神。同时,他们还必须在构建人类命运共同体的大思想框架下,了解世界,倾听世界,发挥自己的专业特色。谈到沟通,实际上是作为一个人的工作,以及人与人之间的对话和沟通。中国人注重结构和内容的完整性,我们写文章像堆放房屋。有一次我在皇家艺术学会发表演讲。手稿中有一两套,一套或两套。数据和内容并不丰富。在那之后,很多人来到桌旁表示祝贺,看来效果还不错。但我私下问一位中国人在场,怎么回事?他说有太多的内容可以谈论而且不记得了。我意识到,面对公开演讲,重点是沟通,思想和信息的交流。即使我只谈了一个问题,我理解它,并且能够说服人们实现沟通。要讲好中国的故事,首先要讲述中国人的故事,真实的故事是最有说服力的。有时一个小故事可以解释事实,并非每一次沟通都需要一个宏大的叙事。我们的故事是供人们听,必须有人在内容中,有普通人的情感。阿富汗驻华大使刘劲松最近辞职并返回中国。在他离开喀布尔的那天,他在当地报纸上发表了一份“离别证词”。这篇文章就像一股水,描述了他在任职期间最担心的人和事,并谈论他的战争。孩子们在照顾。这个证词非常感人。它不仅在阿富汗有效,而且许多中国人也被触动了。我们的沟通需要通过个人与个人之间的沟通来传达我们的思想和想法。本次会议将要介绍的《善良天使》也是一个成功的通信模型。件。参加这次会议的年轻人很多,我们希望我们的年轻一代能够更早地建立国际意识。所谓的大国政治没有国界。大国的发展和变化将不可避免地引起国际关注,是国际政治的重要组成部分。中央政府对当今世界做出了历史性的判断,“百年来没有大的变化。”中国处于变革的中心,它既是变革的要素和关键力量之一,也受到各种新变化的影响。在这样一个充满不确定的时代,我们需要抓住自己,做好内部工作,认真学习和理解习近平关于对外交往的外交思想和理论,更好地完善中国特色的对外交往体系,以实现习近平总书记。共同努力,提高改善国际声音,提高国家软实力的目标。 ■

刘克珍